American-comfort ACW0035 Manuel d'utilisateur

Portable Furnace Heater ACW0035/ACW0037 User’s Manual FOR INDOOR USE ONLY 120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly r

8 6. PROBLEM: The control panel is displaying a temperature and timer, but the portable furnace heater does not operate. SOLUTION: The signal c

9 Warranty information 1. Warranty period is 12 months from the purchased date. 2. This warranty is void if the portable furnace heater has b

Radiateur portatif ACW0035/ACW0037 Guide de l’utilisateur POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT 120 VAC 15 A COURANT SPÉCIALISÉ Prenez le t

9 Renseignements sur la garantie 1. La garantie est valable pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat. 2. Une modification, un ma

84.Problème : a. Le radiateur continue de fonctionner après avoir été arrêté en appuyant sur l’interrupteur principal. Solution : NE PAS débranche

2 Turn off heater before unplugging.  Do not insert any foreign object or allow foreign object to enter the ventilation opening or exhaust ope

6 4) Appuyez sur le bouton ““ du tableau de commande pour arrêter le radiateur portatif.. NE PAS APPUYER SUR L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL À L’ARRIÈR

4 Heater Specifications Model No. ACW0035 ACW0037Carton Size: 18.9 in x 17.3 in x 18.1 in 15.0 in x 16.5 in x 20.1 in Heater Size: 16.3 in x

4Caractéristiques de l’appareil No de modèle du radiateur ACW0035 ACW0037 Dimensions du carton : 18,9 po x 17,3 po x 18,1 po 15 po x 16.5 po

64) Portable furnace heater will turn off by pressing the ““ button on the front control panel. DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE REAR

2Dans un environnement toujours humide.  Éteignez le radiateur avant de le débrancher.  N’insérez pas d’objets dans les orifices de ventilation