American-comfort ACW0037 Manuel d'utilisateur

Portable Heater ACW0037 User’s Manual FOR INDOOR USE ONLY 120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly read this manual before usi

97. PROBLEM: The heat emitter is functioning and the air outflow is working, but the temperature display on the LED panel does not increase. SOL

1 Introduction Votre foyer portatif fait appel à une technologie infrarouge de pointe. Il fournit une source de chaleur sécuritaire, commode, prop

Foyer portatif ACW0037 Guide de l’utilisateur POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT 120 V CA 15A CIRCUIT DÉDIÉ Lisez attentivement ce guide en e

1Introduction Portable Heater utilizes the latest infrared heat technology. It provides a safe, convenient, clean and economical way to distribute

94. Problème: Le foyer continue de fonctionner après qu’il a été éteint au moyen du bouton de mise en marche. Solution: NE débranchez PAS l’apparei

3Components and Functions A. The Portable Heater is constructed with infrared quartz bulbs. Each infrared quartz bulb rates at 375W. These bulbs

78) Pour arrêter le foyer, appuyez sur le bouton de mise en marche (POWER) sur le panneau de commande ou la télécommande. N’APPUYEZ PAS SUR L’INTERR

5Operating Instructions Visually inspect the Portable Heater before operation. Do not operate the heater if any damages are detected. Contact you

5Directives de fonctionnement Avant de le mettre en marche, procédez à un examen visuel de l’appareil pour vous assurer qu’il est en bon état. N’uti

78) Portable Heater will turn off by pressing the “ “button on the front control panel. DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE REAR OF THE H

3Fonctionnement En bref, l’air ambiant est admis à l’arrière du foyer, traverse un filtre à haute efficacité et pénètre dans le logement des ampoule